In Pre-Textos: Las artes interpretan, Latin American classics that might otherwise seem difficult become raw material for weekly creativity as students stretch their command of Spanish.