My text is garbled when I type in the RCE desktop!

You need to swap your text input based on your client computer. From within a NX session (RCE desktop):

Select ApplicationsRCE UtilitiesLoad PC/Mac keyboard map