Trapping and rotating nanoparticles using a plasmonic nano-tweezer with an integrated heat sink