Crack-like processes governing the onset of frictional slip