Acceleration strategy for navigated diffusion imaging