Ultrasound-based sensors to monitor physiological motion