Accessing CBDB online

在線訪問 CBDB

We suggest that you register an account in this system (free of charge) for the detailed information function, visualization functions, and text repositories. If you find that your institution is not listed in the 機構 of the registration page, please email Mr. Houquan ZHU zhuhq@ecbdb.com with the name and country/region of your institution, your institution will be soon added to the 機構 list. If you are not in Mainland China, please fill your email address instead of cellphone number in the 郵箱/手機 input box.

我們建議您在此系統中註冊賬號(免費)。註冊用戶可獲得查詢資料的詳細信息功能、使用視覺化功能,使用以及文本庫。如果您在註冊頁中發現自己的機構名不在“機構”列表中,請聯絡朱厚權先生 zhuhq@ecbdb.com,並在郵件中附上您的機構名稱及國家/地區名。您的機構會被盡快添加到註冊頁面的機構列表中。中國大陸外的用戶請在「郵箱/手機」中使用郵箱進行註冊。

In this inputting system, you can to see how data is entered, view the codes, and review information on any person in the database. --you will not be able to save changes or delete data -- use the buttons and links on the page. If you use the enter key or the forward and back buttons on your browser you may be logged off, in which case simply log on again.

透過線上輸入系統,您可以看到數據的錄入方式、所使用的數據代碼,也可以查看數據庫中任何一個人物的信息。但您所做的任何修改都無法保存,您也無法刪除任何數據。

 

Or, download the standalone version:

Please go to the Download page: Click the "Download" link above the page, and then download the format/version that you need.

或下載單機版,離線使用:

欲下載「中國歷代人物傳記資料庫 (CBDB)」 的單機版,請點選頁面上方選單列的「下載」後,選擇自己需要的單機版格式/版本進行下載。