Design drives discovery in causal learning