Group 4

海浪的梦想

Lyrics: Sophie Li and Alan Dai          Song: Richard Weng

Vocal: Sophie Li          MV: Sophie Li and Alan Dai

失去纯真

李子檀、戴瑞祥

        在东京,我长大了。 在东京,我恋爱了。 所以当我发疯的时侯,毫无疑问,这也是在东京。

        我一生都住在东京。在过去整整30年中,生活没有太大的变化。我在品川区上学,大学时,我上了东京大学,毕业后接受了一家著名会计师事务所的工作。我喜欢稳定。我喜欢安静。我喜欢简单。 我不是一个想要生活变化太大的人。 我经历过最大的变化就是我从品川搬到涩谷。 离乡背井很难,但是涩谷离我的公司近得多。

        星期一,我刚下地铁,正走去办公室,发现了一个有趣的东西。有点意外,因为我沿着这条路走了上千次,但这是我第一次注意到。由于某种原因,这次我注意到,在街角有一家宠物店,挤在两个食品摊贩之间。在窗户上,笼子里有一只仓鼠在轮子上跑步。虽然轮子没有移动半步,但是仓鼠还是拼命地跑,就像一个马拉松运动员。我也注意到了另外一件奇怪的事情。 一条电线好像连接着这只仓鼠的轮子和商店的“OPEN”指示牌。仓鼠的奔跑似乎是为了给商店的招牌提供电力。真奇怪,” 我想。 仓鼠为什么要这样不停奔跑?

        我看了下手表,意识到我上班快迟到了。 在公司工作的九年中,我一直都很准时。 我得赶紧去上班。

        那天工作的时候,我没有太考虑这只仓鼠。但是那天晚上下班以后,我又走到了那条路上,觉得我应该再走过那家店,看一看那只仓鼠。我到了宠物店时,店已经关门了。商店的“OPEN”指示牌的灯也关了。但是,这只仓鼠仍在跑。 它好像不知道这家商店今天已经关门了,不用再跑了。 看着它一直跑,我笑着说,笨蛋。笑完以后,我向地铁走去。

        突然,天旋地转,我觉得是我在一个很大的轮子上跑。我的轮子在为一百多个指示牌供电。 我开始紧张,我想,这到底是什么样子的梦?耀眼、闪亮的指示牌上面写着成功!” “努力工作!” “出名!” 赚钱!” 。当我放慢脚步时,指示牌的灯光开始闪烁并变暗。立刻,我的身体向前倾斜,跑得更快,我只是不能让这些代表成功的关键词从视线中消失。我跑了好几个小时就是为了保持那些指示牌的电力。这时,我突然听见一连串的轻声细语:起床上班挣钱。 我跑得越来越快,一直跑到指示牌上所有的字开始融合在一起。然后,我(开始)听到一个特别的问题。

        “为什么?

        “为什么?

        “为什么?

        我试图回答,但我因全身向前冲刺而没法开口。但是,归根到底,这并不重要。 我实际上没有任何答案。

        这场噩梦好似在汪洋大海中溺水,我从梦中惊醒就如同全身霎时猛烈地被强拉到水面上。

        “只是一场梦而已,我想。这句话在我耳朵里反复萦绕。汗水浸透了我的床单,一种寒冷彻骨的麻木感降落到我皮肤上。

        我坐在那间黑漆漆的卧室里,茫然不解,最后只能像一个虔诚的僧人念经,只是一场梦而已。只是一场梦而已。我在说服谁啊?我也不知道。

        我最后受不了卧室的黑暗,拉开了窗帘,可以看到涩谷的万家灯火。我就坐在床上,望着它们柔美的氖光,直至隐藏在高楼后的太阳升起,霓虹灯的亮光渐渐融于刚起的晨光中,我才陷入了一个一夜无梦的睡眠。

        转眼间,起床上班的时间来了。我皮肤上那层麻木感仍在抚摸着我的筋骨,感觉连一根手指都举不起来。时间过得很快。很快就9点钟了。

        很快就10点钟了。

        很快就11点钟了。

        很快就12点钟了。

        老板打电话过来时,我只能发呆听着铃声。

        三个星期过去了。作为一位一文不值的失业者,我早上睡回笼觉,中午仍卧床不起,下午猛吃零食,黄昏游走街头,深夜走过我以前上班的路,寻找那家宠物店、那只仓鼠。宠物店的意义是什么?仓鼠的意义是什么?生命的意义又是什么?哇,这么多问题,怎么来回答?我最后决定离开东京,坐火车往南。

        我在火车的最后一站下来了。刚好是日落时分,红彤彤的,真好看。我走到海边,海边有个沙滩,沙滩边有大海。海浪起伏的声音真好听。到了晚上,黑色的天空中点缀着无数颗星星,我一瞬间沉浸在难以言喻的感动中。

        突然间,我像是从一场很长的白日梦中醒来了。生命不需要有什么深刻的意义,能填饱肚子睡个好觉就行了,想太多也没用。

        我走到了海边的一个小乡村。我的心情很愉快,感觉像是新生。我走到了一个旅馆。最开始进去的时候什么人都没有,我叫了一声,才有一位老奶奶慢慢地走出来。她的身上穿着很多层上衣,她的脸黑乎乎的,看起来很是奇怪。不过我不管,我只想找个可以睡觉的地方。我要了一个最便宜的房间,从楼梯旁边的储物柜取了我房间的钥匙,上楼睡觉了。

        第二天,我醒来了。我的心情还是很好的。我在那个充满日光的房间里待了一会儿,最后决定下楼看看能吃到什么早饭。我开门时,整个楼安安静静的,似乎没人。我走下了楼梯,还是一个人都没有。最后我走到了旅馆的厨房,看到了昨晚的那位奶奶。我走到了她后面,轻轻地在她肩膀上拍了她一下。但是她竟然全身开始发抖,有东西在她的厚衣服底下不停地滚动。突然,从她的衣服里面跳出了很多小仓鼠。

        我跌跌撞撞地跑出旅馆,然后开始狂奔。 突然,许多仓鼠跑向我。 他们从房子里跑出来,从车上爬下来,从草丛中窜出来。他们无处不在。

        我跑上了悬崖。 在悬崖的顶部,我停了下来。 下面巨浪滚滚。 我向后看。 仓鼠们迅速逼近了。 我整个生活都很简单。 这个选择也很简单。 我闭上了眼睛......

 

 

Introduction of the Authors and the Composer 作者及作曲家简介

 

Sophie Li

Hello! My name is Sophie, and I’m a junior at Harvard studying Philosophy. I am extremely interested in the field of education, and at Harvard, I currently serve as president of the Harvard Association for US-China Relations, a 501(c)(3) foundation dedicated to fostering the liberal arts in China. In my free time, I enjoy biking, soccer, and scuba diving. As a Texas native, I’m also a big fan of all things barbeque.

Alan Dai

Hi all, my name is Alan and I'm a junior in Adams House studying History. Outside of classes I'm mainly involved in student-run public service and education programs in Boston's Chinatown. My personal, academic, and post-graduation interests include writing, reading, cooking, learning languages, studying the transnational history of Classical Chinese, and advocating for the education, housing, and voting rights of immigrants. 

Richard Weng

Richard Jialiang Weng is a singer, songwriter, guitarist and music producer. He graduated from Berklee college of music with dual major in Performance and Electronic Production and DesIgn. He has been arranging and composing work in China for four years , and has produced numerous original songs since he started to study at Berklee.