In India, polluted air spells trouble for virus patients