Epigenetic profiling of growth plate chondrocytes sheds insight into regulatory genetic variation influencing height