Metasurface-assisted phase-matching-free second harmonic generation in lithium niobate waveguides