Photonic spin-controlled multifunctional shared-aperture antenna array