Plasmonic Biomimetic Nanocomposite with Spontaneous Subwavelength Structuring as Broadband Absorbers