Combining geometric morphometrics and finite element analysis with evolutionary modeling: towards a synthesis