Shoulder muscle architecture in the echidna (Monotremata: Tachyglossus aculeatus) indicates conserved functional properties