Stepwise shifts underlie evolutionary trends in morphological complexity of the mammalian vertebral column