Artificial gauge fields with ultracold atoms