Conformal invariance and quantum non-locality in hybrid quantum circuits