Entanglement Clustering for ground-stateable quantum many-body states