Many-body level statistics of single-particle quantum chaos