Pequeño A.
Vivir violencia, cruzar los límites. Prácticas y discursos en torno a la violencia contra las mujeres en comunidades indígenas del Ecuador. Academia. 2009.
Publisher's VersionAbstracthttp://www.academia.edu/1796405/_Vivir_violencia_cruzar_los_l%C3%ADmites._Prácticas_y_discursos_en_torno_a_la_violencia_contra_las_mujeres_en_comunidades_ind%C3%ADgenas_del_Ecuador_Andrea_Pequeño
En base a información cualitativa y cuantitativa, este texto analiza la violencia contra mujeres en una comunidad Kichwa de la provincia de Imbabura, en la sierra ecuatoriana. Para ello, relaciona las distintas formas demaltrato con el ciclo biológico-vital de las mujeres y las evidencia comoun ejercicio de poder, domesticación y control de la autonomía. En estemismo sentido, da cuenta de las dificultades en el acceso a los sistemas de justicia. Destaca, además, los discursos de las propias mujeres ante la violencia. Propone que, desde distintas posiciones, asumir, actuar y/o hacerfrente al fenómeno implica necesariamente un cruce de límites y fronte-ras reales y simbólicas. En este sentido, interpreta la apelación al discursode los Derechos Humanos como una política de reconocimiento y comouna resignificación estratégica que, actuando desde el ámbito privado, lespermite defender y contestar a los modelos impuestos sin romper –enestricto sentido– con los órdenes familiares y comunitarios.
Palabras clave: mujeres indígenas, violencia, fronteras, estrategias, derechos, Ecuador
Dasgupta R, Murthy L.
Figure it out: Reporting on trafficking in women. Infochange Media. 2009.
Publisher's VersionAbstracthttp://genderlinks.org.za/gmdc/research/figure-it-out-reporting-on-traff...
Media coverage of trafficking of women and children, migration and sex work is confused and inaccurate. Media wrongly uses the terms ‘sex work’ and ‘trafficking’ synonymously, perpetuating stereotypes and stigmatisation and contributing to the violation of women’s right to free movement and livelihood options, say these authors. If media reports were to be believed, there would be no young girls left in Nepal. Oftquoted figures such as 5,000-7,000 Nepali girls being trafficked across the border to India every year and 150,000-200,000 Nepali women and girls being trapped in brothels in various Indian cities, were first disseminated in 1986 and have remained unaltered over the next two decades. The report that first quoted these statistics was written by Dr I S Gilada of the Indian Health Association, Mumbai, and presented in a workshop in 1986. Subsequently, a version of this report was published as an article in the Times of India on January 2, 1989. The source of this figure remains a mystery to date. Unfortunately, such a lack of clarity is more the norm than the exception when it comes to reporting on trafficking in women and girls.