Prediction of regulatory interactions from genome sequences using a biophysical model for the Arabidopsis LEAFY transcription factor