New insights into the folding of a β-sheet miniprotein in a reduced space of collective hydrogen bond variables: application to a hydrodynamic analysis of the folding flow