The negativity contour: a quasi-local measure of entanglement for mixed states