Toward a 3d Ising model with a weakly-coupled string theory dual